1. Sorumlu geçerlilik alanı

1.1. Veri koruması temel düzenlemesi GDPR) madde 4 Z 7 kapsamında sorumlu şirket, yani bu web sitesinin işletilmesinden ve aşağıda açıklanan veri işlemesinden sorumlu şirket

EBG MedAustron GmbH
FN 291863k
Marie Curie-Straße 5
2700 Wiener Neustadt
(bundan böyle “biz” veya “bize”).

1.2. Veri koruma sorumlumuza datenschutz@medaustron.at adresinden ulaşabilirsiniz.

1.3. Mevcut geçerli veri koruma bilgimizi buradan çağırabilirsiniz. Üçüncü tarafların web siteleri için değil, sadece bizim web sitemiz için geçerlidir.

Web sitemizde üçüncü tarafların web sitelerine (örn. Google Haritalar) yönlendiren köprüler mevcuttur: Bu köprülere tıkladığınızda doğrudan üçüncü tarafların web sitelerine yönlendirileceksiniz (İnternet tarayıcınızda gösterilen URL değişikliğinden anlaşılabilir). Verilerinizin üçüncü taraf web sitelerinde işlenmesi üzerinde herhangi bir etkimiz yoktur ve bundan dolayı kişisel verilerinizin bu web sitelerinde gizlilik içerisinde kullanımı konusunda hiçbir sorumluluk üstlenemeyiz. Üçüncü tarafların web sitelerindeki veri işlemesi ile ilgili bilgileri doğrudan bu web sitelerinden edinebilirsiniz. Aynı şekilde üçüncü tarafların web sitelerindeki içerikler, doğruluk ve gösterimler hakkında hiçbir şekilde sorumluluk kabul etmiyoruz.

1.4. Veri koruma bilgimiz, hangi kişisel verilerin hangi amaçla işlendiğini ve web sitemizi ziyaret ettiğinizde veya web sitemizde sunulan iletişim seçeneklerinden birini kullanarak bizimle iletişime geçtiğinizde tarafımızdan toplanan kişisel bilgileri nasıl kullandığımızı açıklıyor.

1.5. Kişisel verilen işlenmesi sırasında mevcut geçerli yasal hükümlere, özellikle de 2018 veri koruma kanunu (DSG 2018) GDPR’ye ve telekomünikasyon kanununa (TKG 2003) tabiyiz. Yükümlülüklerimize uygun olarak, verilerinizi tesadüfi veya yasa dışı imha veya kayba, yetkisiz erişime karşı korumak ve veri kullanımının usulüne uygun bir şekilde gerçekleşmesini sağlamak için özellikle GDPR Madde 32 kapsamında uygun ve son teknoloji veri güvenliği önlemleri aldık.

Çalışanlarımız ve bizim tarafımızdan görevlendirilen işleyici (bkz. aşağıdaki Madde 5.17) sözleşmeye bağlı olarak gizliliği korumakla ve GDPR ile DSG 2018 hükümlerine uymakla yükümlüdür. Bir terapi başvurusu veya terapi sözleşmesi kapsamında işlenen sağlık verileri ayrıca tıbbi gizliliğe de tabidir; bu veriler sadece gizliliğe tabi uzman personel tarafından veya onların sorumluluğu altında işlenir (GDPR Madde 9 paragraf 3).

2. Genel iletişim formu

2.1. Bizimle iletişime geçmek istiyorsanız, iletişim formumuz üzerinden bize yazabilirsiniz. Bize bir terapi başvurusunda bulunmak istiyorsanız, lütfen özel iletişim formumuzu kullanın – Terapi başvurusu (bunun için aşağı bkz., Madde 3).

2.2. Bizimle genel iletişim formumuz üzerinden iletişim kurarsanız, iletişim formunda öngörülen veri alanlarında belirttiğiniz verileri topluyoruz. Ad ve e-posta adresi belirtmek zorunludur: Bu verilere, başvurunuza cevap vermek, talep ettiğiniz bilgileri size sağlamak veya bize ilettiğiniz diğer isteklerinizi işlemek ve ele almak için ihtiyaç duyuyor ve bunları işliyoruz. Bize bu verileri iletmezseniz, başvurunuza maalesef cevap veremeyiz. Karşı sorularda sizi aramamızı istiyorsanız, eğer isterseniz isteğe bağlı olarak bize telefon numaranızı da bildirebilirsiniz. Telefon numarası bildirmek zorunlu değildir. İletişim formunu kullanırken, kişisel verileriniz üçüncü taraflara iletilmeyecektir.

2.3. İletişim formu üzerinden toplanan veriler sadece başvurunuzun/isteğinizin ele alınması amacıyla işlenecektir. Böylece bu verilerin toplanması sizinle iletişim kurmak için gerçekleşiyor ve web sitemizin ziyaretçileri için ve web sitemizin ziyaretçileriyle birlikte mümkün olan en kolay ve düşük eşikli iletişim ve bilgi alışverişi seçeneği ile beraber çağdaş bir bilgi ortamının hazırlanmasına ve kullanılmasına yönelik öncelikli meşru menfaatimize dayanmaktadır. Verilerin kaydedilmesi ve saklanması, başvurunuzun veya isteğinizin ele alınması için gerekli süre boyunca devam edecektir ve son iletişimden sonra ilgili koşullara uygun bir süre içinde silinir. Bunun haricinde veriler sadece yasal saklama sürelerinin yerine getirilmesi için böyle bir saklama gerekliyse, siz bizimle daha uzun bir saklama süresi kararlaştırdıysanız veya bu verilerin işlenmesi için (hala) gerekli olan sizinle sözleşmeye dayalı bir ilişkiye girersek, saklanır. Bu durumlarda veriler sözleşme ilişkisi veya yasal olarak kararlaştırılan saklama süresi sona erdiğinde (hangisi daha sonra bittiğine bağlı olarak) silinir. Yasal anlaşmazlıklarda verileri, eğer bu verilere kanıt olarak ihtiyaç duyuluyorsa, ilgili yasal anlaşmazlık(lar) sona erene kadar saklarız.

3. İletişim formu – Terapi başvurusu

3.1. Bir terapi başvurusunda bulunmak istiyorsanız, iletişim formumuz “Terapi başvurusu” üzerinden bize yazabilirsiniz. Bizimle bu yola iletişim kurarsanız, iletişim formunda öngörülen veri alanlarında belirttiğiniz verileri topluyoruz. Ad ve e-posta adresi belirtmek zorunludur: Bu verilere, terapi başvurunuza cevap vermek, tarafımızdan sunulan hizmetler ile ilgili talep ettiğiniz bilgileri size sağlamak veya bize ilettiğiniz, terapi teklifimiz ile ilişkili diğer özel isteklerinizi işlemek ve ele almak için ihtiyaç duyuyor ve bunları işliyoruz. Bize bu verileri iletmezseniz, başvurunuza maalesef cevap veremeyiz. Karşı sorularda sizi aramamızı istiyorsanız, eğer isterseniz isteğe bağlı olarak bize telefon numaranızı da bildirebilirsiniz. Telefon numarası bildirmek zorunlu değildir. İletişim formunu kullanırken, kişisel verileriniz üçüncü taraflara iletilmeyecektir.

3.2. İletişim formu üzerinden toplanan veriler sadece terapi başvurunuzun ele alınması amacıyla işlenecektir. Böylece bu verilerin toplanması sizinle iletişim kurmak için gerçekleşiyor ve talebiniz üzerine gerçekleşen sözleşme öncesi önlemlerin uygulanması için gereklidir (GDPR madde 6 paragraf 1 bent b). Verilerin kaydedilmesi ve saklanması, başvurunuzun ele alınması için gerekli süre boyunca devam edecektir ve son iletişimden sonra ilgili koşullara uygun bir süre içinde silinir. Bunun haricinde veriler sadece yasal saklama sürelerinin yerine getirilmesi için böyle bir saklama gerekliyse, siz bizimle daha uzun bir saklama süresi kararlaştırdıysanız veya bu verilerin işlenmesi için (hala) gerekli olan sizinle sözleşmeye dayalı bir ilişkiye girersek, saklanır. Bu durumlarda veriler sözleşme ilişkisi veya yasal olarak kararlaştırılan saklama süresi sona erdiğinde (hangisi daha sonra bittiğine bağlı olarak) silinir. Yasal anlaşmazlıklarda verileri, eğer bu verilere kanıt olarak ihtiyaç duyuluyorsa, ilgili yasal anlaşmazlık(lar) sona erene kadar saklarız

3.3. Başvurunuzu aldıktan sonra hasta kabulümüz kişiselleştirilmiş, şifre korumalı bir link oluşturur ve bunu, tarafınızdan iletişim formunda belirtilen e-posta adresine iletir. Bu link üzerinden transfer portalımıza ulaşıyorsunuz. Buradan bize sağlığınız ile ilgili verileri (örn. bulgular, doktor raporları, vs.) iletebilirsiniz. Transfer portalı tarafımızdan Avusturya’daki kendi sunucumuz tarafından barındırılmaktadır. Üçüncü taraflara veri iletimi gerçekleşmez. Transfer portalımıza iletmiş olduğunuz veriler, başvurunuzun işlenmesi ve ardından yapılan bir sözleşmenin işlenmesi için dahili hasta verileri yönetim sistemimize aktarılır ve transfer portalından hemen silinir.

3.4. Transfer portalı üzerinden toplanan veriler sadece terapi başvurunuzun daha fazla işlenmesi amacıyla işlenecektir. Dolayısıyla bu verilerin işlenmesi, sunduğumuz hizmetlerin terapi olarak sizin için uygun olup olmadığını netleştirmek ve daha sonra imzalanabilecek herhangi bir terapi sözleşmesinin daha fazla işlenmesi amacıyla gerçekleşir. Bize bu verileri iletmezseniz, başvurunuza maalesef (daha fazla) işleyemeyiz. Böylece verilerin işlenmesi, başvurunuz üzerine gerçekleştirilen sözleşme öncesi veya bir terapi sözleşmesinin yapılması sözleşmeye dayalı önlemlerin uygulanması için gereklidir (GDPR madde 9 paragraf 2 bent h). Verilerin kaydedilmesi ve saklanması, başvurunuzun veya isteğinizin ele alınması veya terapi sözleşmenizin işleme alınması için gerekli süre boyunca devam edecektir ve son iletişimden veya terapinin sona ermesinden sonra ilgili koşullara uygun bir süre içinde silinir. Bunun haricinde veriler sadece yasal saklama sürelerinin yerine getirilmesi için böyle bir saklama gerekliyse (örneğin, KaKuG madde 10 paragraf 1 Z 3 uyarınca) veya bizimle daha uzun bir saklama süresi kararlaştırdığınızda saklanır. Bu durumlarda veriler yasal olarak kararlaştırılan saklama süresi sona erdiğinde (hangisi daha sonra bittiğine bağlı olarak) silinir. Yasal anlaşmazlıklarda verileri, eğer bu verilere kanıt olarak ihtiyaç duyuluyorsa, ilgili yasal anlaşmazlık(lar) sona erene kadar saklarız.

4. e-posta veya telefon aracılığıyla iletişim

4.1. Bizimle e-posta veya telefon aracılığıyla iletişim kurarsanız, bize e-posta ve telefon ile gönderdiğiniz verileri toplar ve işleriz. Bizimle e-posta veya telefon aracılığıyla iletişim kurarsanız, e-posta başlığında veya e-postanın metninde görünen gönderenin adını ve e-posta adresini işleriz; ayrıca mesajın içeriğini ve tüm ekleri de işleriz. Bu verilere, başvurunuza cevap vermek, talep ettiğiniz bir bilgiyi size sağlamak veya bize ilettiğiniz diğer özel isteklerinizi işlemek ve ele almak için ihtiyaç duyuyor ve bunları işliyoruz. Bize bu verileri iletmezseniz, başvurunuz işleyemeyiz.

4.2. Bize bu yolla bildirdiğiniz veriler sadece isteğinizin işlenmesi amacıyla işlenir. Böylece bu verilerin toplanması sizinle iletişim kurmak için gerçekleşiyor ve web sitemizin ziyaretçileri için ve web sitemizin ziyaretçileriyle birlikte mümkün olan en kolay ve düşük eşikli iletişim ve bilgi alışverişi seçeneği ile beraber çağdaş bir bilgi ortamının hazırlanmasına ve kullanılmasına yönelik öncelikli meşru menfaatimize dayanmaktadır. Verilerin kaydedilmesi ve saklanması, isteğinizin ele alınması için gerekli süre boyunca devam edecektir ve son iletişimden sonra ilgili koşullara uygun bir süre içinde silinir. Bunun haricinde veriler sadece yasal saklama sürelerinin yerine getirilmesi için böyle bir saklama gerekliyse, siz bizimle daha uzun bir saklama süresi kararlaştırdıysanız veya bu verilerin işlenmesi için (hala) gerekli olan sizinle sözleşmeye dayalı bir ilişkiye girersek, saklanır. Bu durumlarda veriler sözleşme ilişkisi veya yasal olarak kararlaştırılan saklama süresi sona erdiğinde (hangisi daha sonra bittiğine bağlı olarak) silinir. Yasal anlaşmazlıklarda verileri, eğer bu verilere kanıt olarak ihtiyaç duyuluyorsa, ilgili yasal anlaşmazlık(lar) sona erene kadar saklarız.

4.3. Sağlık verileri kişisel verilerin özel bir kategorisidir (“hassas veriler”) ve sadece katı ön koşullar altında işlenebilir. Bundan dolayı, kişisel sağlık verilerinizi (örn. sosyal sigorta numarası, bulgular, doktor raporları vb.) bize şifrelenmemiş olarak e-posta veya diğer güvenli olmayan elektronik iletişim kanalları üzerinden göndermemenizi rica ediyoruz. Bir terapi başvurusunda bulunmak ve/veya bize sağlık verilerinizi iletmek istiyorsanız, lütfen iletişim formumuzu kullanın – terapi başvurusu. Ardından size hemen güvenli transfer portalımıza bir bağlantı göndereceğiz (madde 3.3).

5. Çevrim içi başvuru portalı

5.1. Size çevrim içi başvuru portalımız aracılığıyla açık pozisyonlara başvurma veya bize spontane bir başvuru gönderme imkanı sunuyoruz. Çevrim içi başvuru portalımızı kullanmak istemeniz durumunda, sizden bir kullanıcı hesabı oluşturmanızı rica edeceğiz. Kayıt formunda sorulan ve tarafınızdan belirtilen verileri toplayacak ve işleyeceğiz.

5.2. Form verilerini XING’den içe aktarma imkanınız da var; bu amaçla, işlemcimize XING’de kaydedilen verilerinize erişme yetkisi vermek için (bkz. aşağıya, Madde 5.17) XING erişim verilerinizle oturum açmanız gerekmektedir. Böylece bu veri aktarımı açık onayınıza dayanmış olur (GDPR Madde 6 paragraf 1 a bendi). Bu onay, gelecek için geçerli olmak üzere geri çekilebilir; ancak iptal etmenize rağmen onayınıza istinaden yasal olarak gerçekleştirilen veri aktarımları yasal olmaya devam eder.

5.3. Kayıt formu ile topladığımız verilere size bu hizmeti sunabilmemiz ve sizin bu hizmeti kullanabilmeniz için ihtiyacımız vardır.

5.4. Kullanıcı hesabınızı oluşturduktan sonra başvurunuzu öz geçmişinize ve yetkinliklerinize daha fazla veri ve bilgi veya başka bilgiler girerek tamamlayabilirsiniz. Ayrıca bir profil resmi ve başvuru belgeleri (örneğin sertifikalar) yükleyebilirsiniz.

5.5. tarafınızda girilen/ yüklenen verilere henüz erişimimiz yoktur. Sadece “Tamamla” düğmesine tıkladığınızda girdiğiniz verileri bize iletir/gönderirsiniz.

5.6. Kullanıcı hesabınızı oluştururken, başvuru profilinizi sadece tek bir başvuru için oluşturmak isteyip istemediğinizi (“münferit başvuru”) veya başvuru profilinizi 24 ay daha dosyada tutup tutamayacağımızı (“daha uzun saklama süresi”) belirleyebilirsiniz.

5.7. Saklama süresini seçmek isterseniz, lütfen birinci veri giriş sayfasındaki kontrol kutucuğunu işaretleyin (uzun süreli saklama onayı). Bu durumda, mevcut başvurunuza dayalı işe alım sürecinin ötesinde veri işlememiz (verilerinizin daha fazla dikkate alınması amacıyla saklanması ve başvuru profilinize uyan gelecekteki iş tekliflerinde sizinle iletişime geçilmesi), gelecekte istediğiniz zaman iptal edebileceğiniz onayınıza (GDPR Madde 6 paragraf 1 bent a) dayanmaktadır.

5.8. Kontrol kutucuğunu (uzun süreli saklama onayı) etkinleştirmezseniz, başvurunuz münferit başvuru olarak işlenir.

5.9. Sizden aldığımız verileri sadece profilinizin açık bir pozisyona uygun olup olmadığını veya profilinize uygun bir pozisyon sunup sunamayacağımızı değerlendirmek için işliyor ve kullanıyoruz. Verilerinizi ayrıca başvuru sürecinin devam ettirilmesi ve işlenmesi ve şirketimizde olası bir iş ilişkisinin başlatılmasına istinaden işliyoruz.

5.10. Böylece bu verilerin toplanması işe alım sürecinin uygulanması için gerçekleşiyor ve inisiyatifiniz üzerine gerçekleşen sözleşme öncesi önlemlerin uygulanması için gereklidir (GDPR madde 6 paragraf 1 bent b). Başvurunuzun/evraklarınızın üçüncü taraflara iletilmesi gerçekleşmez. Bize bu verileri sunmazsanız, başvuru portalımızı maalesef kullanamazsınız veya herhangi boş bir pozisyona uygun olup olmadığınızı kontrol edemeyiz.

5.11. Münferit başvuru yapmaya karar verdiyseniz, kullanıcı hesabınız işe alım sürecinin tamamlanmasından sonra en geç yedi ay sonra silinir. Bu silme süresinin dolmasından önce mevcut kullanıcı hesabınızı kullanarak bir pozisyona başvurursanız, silme süresi işe alım süresinin tamamlanmasından sonra sona erer. İşe alındıysanız veya tarafımızdan bir ret cevabı aldıysanız ya da işe alım süreci sona erdiyse/askıya alındıysa, işe alım süreci tamamlanmıştır.

5.12. Her durumda (münferit başvuru ve daha uzun saklama süresi) silme süresi sona ermeden 2 hafta önce tarafımızdan e-posta aracılığıyla ilgili bir bilgi alacaksınız ve bunun yanı sıra, eğer başvuru profilinizi gelecekteki iş ilanları için kayıt altında tutmamızı isterseniz, daha uzun süreli veri saklamasına (devam edilmesine) onay verme imkanına sahip olacaksınız. Bu durumda veri işlememiz (veri saklaması ve gelecekteki uygun iş ilanlarında iletişim kurma), istediğiniz zaman geri çekebileceğiniz onayınıza (GDPR madde 6 paragraf 1 bent a) tabi olacaktır.

5.13. Uzatılmış veri saklamasına verilen onayın iptal edilmesi durumunda başvuru belgelerinizi artık gelecekteki iş ilanlarında dikkate alamayız. İptal sırasında zaten başlatılmış olan başvuru süreçlerine onayınızla devam edeceğiz ve bunun için gerekli olan verileri başvuru süreci boyunca saklayacağız/işleyeceğiz; herhangi bir iş ilişkisi kurulmaması durumunda bu veriler işe alım sürecinin tamamlanmasından (Madde 5.11)sonra en geç yedi ay içinde silinecektir.

5.14. Veriler, bu Madde 5’te belirtilen silme sürelerinin haricinde sadece yasal saklama sürelerinin yerine getirilmesi için böyle bir saklamanın gerekli olması halinde saklanacaktır. Bu durumda, veriler yasal saklama sürelerinin sona ermesinin ardından silinecektir. Yasal anlaşmazlıklarda verileri, eğer bu verilere kanıt olarak ihtiyaç duyuluyorsa, ilgili yasal anlaşmazlık(lar) sona erene kadar saklarız

5.15. Kullanıcı adınız ve kişisel şifreniz, kullanıcı hesabınıza sadece sizin erişebilmenizi, orada değişiklikler (eklemeler, düzeltme ve verilerin silinmesi) yapmanızı ve kullanıcı hesabını tamamen silebilmenizi sağlar. Şifrenizi biz de göremeyiz.

5.16. Münferit verileri ve kullanıcı hesabının tamamını istediğiniz zaman düzenleyebilir, değiştirebilir, güncelleyebilir veya silebilirsiniz. Bunun için kullanıcı hesabınızda oturum açmalı ve kullanıcı hesabınızda istediğiniz önlemi ayarlamalısınız. Lütfen bu bağlamda, doğrudan kullanıcı hesabınızda bulabileceğiniz “Yardım” menü noktasını da kullanın. Bununla ilgili sorularınız olması durumunda human.recources@medaustron.at veya datenschutz@medaustron.at adresi üzerinden size memnuniyetle yardımcı olabiliriz.

5.17. Çevrim içi başvuru portalının işletimi “Ön ekran” başvuru yönetimi yazılımı kullanılarak bizim adımıza New Work SE (“işleyici”) tarafından gerçekleştirilmektedir. İşlemci ile GDPR Madde 28 paragraf 3 uyarınca bir işlemci sözleşmesi imzaladık. Buna göre işlemci verileri sadece tarafımızdan verilen iş emirleri kapsamında kullanmak ve sadece bize teslim etmekle yükümlüdür; her durumda, işlemcinin kullanılan verileri iletmesi veya bizden ilgili bir iş emri almadan kendi amaçları için kullanması yasaktır.

6. Web sitesinin kullanımı

6.1. Web sitemizi oturum açmadan veya bir kullanıcı hesabı açmadan çağırabilir ve kullanabilirsiniz.

6.2. Web sitemizi çağırdığınızda tarayıcınız bilgisayarınızın IP adresini otomatik olarak sunucumuza iletir. Web sitemizin sunucumuzdan çağrılıp tarayıcınızda gösterilebilmesi için bu gereklidir. Tarayıcınızın yapılandırmasına bağlı olarak başka veriler (örn. tarayıcı türü, tarayıcı sürümü, kullanılan işletim sistemi, yönlendirici URL) de aktarılır.

6.3. Bu veriler sadece tarayıcınız ile sunucumuz (salt sayfa yapısı) arasında sorunsuz (teknik) bir bağlantı sağlamak ve web sitemizi size kullanıma sunabilmek için teknik amaçlı olarak işlenir. Bu veri işlemesinin yasal dayanağı bir web varlığına sahip olma konusundaki meşru menfaatimizdir (GDPR madde 6 paragraf 1 bent f). Bu işleme, web sitesini kullanımınıza sunabilmemiz için gerekli. Bu veriler olmadan bu web sitesini işletemeyiz ve siz de web sitemizi çağıramazsınız. Veriler tarafımızdan ne kalıcı olarak saklanıyor, ne de okunuyor veya başka bir amaçla işleniyor.

6.4. Web sayfamızda YouTube videoları Framing teknolojisi ile gömülmektedir. Bu sırada “Gelişmiş veri koruma modunu” etkinleştirdik. Bunun ardından web sitemizi ziyaretinizle ilgili YouTube ’a veya Google ağına hiçbir bilgi gönderilmiyor. Ancak izlemek için video üzerine tıkladığınızda YouTube tarafından çerezler ayarlanır ve veriler YouTube ’a veya Google ağına iletilir.

Google ’da veri toplama ve işleme ile ilgili ayrıntılı bilgileri burada bulabilirsiniz.

7. Çerezler

7.1. Çerez, terminal cihazınızda saklanan ve daha sonra çağrılabilen kısa bir alfanümerik metindir. Genel olarak

7.1.1. tarayıcınızı kapattığınızda otomatik olarak silinen oturum çerezler;

7.1.2. Belirli bir son kullanma tarihine kadar terminal cihazınızda saklanmaya devam eden kalıcı çerezler;

7.1.3. Bu web sitesinin operatörü olarak tarafımızdan veya bizim için ayarlanan birinci taraf çerezleri; ve

7.1.4. Bizim tarafımızdan veya bizim için değil, üçüncü bir taraf üzerinden veya üçüncü bir taraf için ayarlanan üçüncü taraf çerezleri.

7.2. Gerekli çerezler

Web sitemiz, optimize edilmiş, kişiselleştirilmiş web sitesi görünümü ve daha fazla kullanım kolaylığı için size hizmetler ve işlevler sunabilmek adına çerezler kullanmaktadır. Örneğin çerezler, kullanıcı hesabınızda gezinirken her defasında yeniden oturum açmamanız için gereklidir.

Web sitemizi mantıklı veya tarafınızdan yapılan ayarlamalar göre kullanabilmeniz için aşağıdaki çerezler gereklidir:

• Türü, tanımı: Çerez kabul edildi
• Açıklama: Web sitemiz üzerinden çerez yerleşimine yönelik kararınızın saklanması için birinci taraf kalıcı çerez. Bu çerez sadece çerez onay aracımızda bunun için öngörülen “Tekrar sorma” onay kutucuğunu işaretlerseniz ayarlanır.
• Geçerlilik tarihi: 3 ay

• Türü, tanımı: Matomo devre dışı bırakma çerezi
  [Matomo_ignore]
• Açıklama: Web sitemiz üzerinden izlemeyi devre dışı bırakma kararınızı saklamak için birinci taraf kalıcı çerez (bunun için bkz. aşağı, Madde 8.3.3)
  Bu çerez, sadece Madde 8.3.3’te öngörülen kontrol kutucuğunu etkinleştirirseniz ayarlanır.

• Geçerlilik tarihi: 2 yıl
• Türü, tanımı: Ön ekran oturum çerezi PHPSESSID
• Açıklama: Bu çerez, ön ekran kullanılırken kullanıcının tanımlanması için kullanılır. Bu çerez doğru işlevsellik için mutlaka gereklidir.
• Geçerlilik tarihi: Bu çerez, tarayıcı kapatıldığında geçerliliğini yitirir.

Bu verilerin toplanması, web sitesini işletme ve ziyaretçilerin kullanımına sunma konusundaki meşru menfaatimizde dayanmaktadır (GDPR madde 6 paragraf 1 bent f).

Çerezlere izin verilip verilmesine tarayıcı ayarları üzerinden karar verebilirsiniz. Çerezleri tamamen devre dışı bırakırsanız, gerekli çerezler de reddedilecektir. Bunun sonucunda web sitemizdeki bazı işlevler muhtemelen doğru gösterilmez veya çalıştırılmaz. Bu durum web sitesini kullanama seçeneklerinizi kısıtlayabilir ve görünüm ile kullanıcı deneyimine olumsuz etki edebilir.

7.3. Faydalı çerezler

Bunun yanı sıra, web sitesinin işlevselliği veya kullanıcı olarak tarafınızdan talep edilen hizmetler için mutlaka gerekli olmayan, fakat faydalı olan çerezler kullanılmaktadır.

• Türü, tanımı: MATOMO izleme çerezi 1
  _pk_id.[0-9].[a-z][0-9][0-9]
• Açıklama: Matomo’nun (bkz. aşağıda Madde 8) ziyaretçi erişimlerini istatistiksel olarak değerlendirmek için web sitemizi ziyaret edenleri tanımak için ayarladığı kalıcı tanıma çerezleri.
• Geçerlilik tarihi: 7 gün

• Türü, tanımı: MATOMO izleme çerezi 2
  _pk_ref.[0-9].[a-z][0-9][0-9])
• Açıklama: Matomo’nun (bkz. aşağıda Madde 8) ziyaretçi erişimlerini istatistiksel olarak değerlendirmek için web sitemizi ziyaret edenleri tanımak için ayarladığı kalıcı tanıma çerezleri.
• Geçerlilik tarihi: 7 gün

• Türü, tanımı: MATOMO izleme çerezi 3
  _pk_ses.[0-9].[a-z][0-9][0-9]
• Açıklama: Matomo’nun (bkz. aşağıda Madde 8) ziyaretçi erişimlerini istatistiksel olarak değerlendirmek için web sitemizi ziyaret edenleri tanımak için ayarladığı oturum tanıma çerezleri.
• Geçerlilik tarihi: Oturum sonuyla birlikte

• Türü, tanımı: Ön ekran kalıcı çerez _ga
• Açıklama: Bu çerez, başvuru sahiplerinin kullanım davranışlarını kaydetmek için kullanılır.
• Geçerlilik tarihi: 24 ay

• Türü, tanımı: Ön ekran kalıcı çerez _gat
• Açıklama: Bu çerez, başvuru sahiplerinin kullanım davranışlarını kaydetmek için kullanılır.
• Geçerlilik tarihi: 24 ay

• Türü, tanımı: Ön ekran kalıcı çerez REMEMBERME
• Açıklama: Bu çerez süresi dolmuş bir oturumun yeniden açılmasına yarar
• Geçerlilik tarihi: 2 hafta

Bu verilerin işlenmesi için onayınız gereklidir (GDPR madde 6 paragraf 1 bent a).

Web sitemiz, ancak sizin açık ve net onayınızın ardından faydalı çerezlerin standart olarak kaydedileceği şekilde yapılandırılmıştır. Sayfa ilk çağrıldığında çerez banner’ımızda seçiminizi yaparak saklamaya onay verebilirsiniz.

Tarayıcınızın ön belleğini silerek bu ayarı tekrar değiştirebilirsiniz.

8. İstatistiksel verilerin toplanması ve değerlendirilmesi

8.1. İnternet teklifimizin kullanımı üzerinden istatistiksel verilerin toplanması ve değerlendirilmesi için web analiz hizmeti Matomo’yu devreye alıyoruz: Bu program sunucumuzda kuruludur ve verileri aynı şekilde Avusturya’daki kendi sunucumuza kaydediyor (Kurum içi çözüm). Verileri böylece bizim kontrolümüz ve kumandamız altında kalır. Harici bir web analiz işlemcisine iletilmez veya devredilmez

8.2. Matomo, web sitemizin ziyaretçilerini, aralarında ziyaretçinin IP adresinin de bulunduğu belirli bilgileri izleme yoluyla yeniden tanımaya çalışır. Matomo’nun çalışma şekli ile ilgili ayrıntılı bilgileri burada bulabilirsiniz.

8.3. Mahremiyetinizin korunması için aşağıdaki önlemleri entegre ettik:

8.3.1. “IP Anonimleştirme” eklentisinin etkinleştirilmesi: Bu sayede her bir ziyaretçinin IP adresi kaydedilmeden önce anonimleştirilir. Bu, IP adresinizin son 2 baytının maskelenmesiyle yapılır. Böylece IB adresinin izlenmesi neredeyse mümkün olmaz.

8.3.2. 7 günden eski olan günlükler standart olarak silinir.

8.3.3. İzlemeyi devre dışı bırakma:

Matomo tarafından ayarlanan izleme çerezini kabul etmek isteyip istemediğinize kendiniz karar verebilirsiniz (bkz. yukarıda, Madde 7.3). Çerezleri reddederseniz, bu çerez ayarlanmaz.

Bunun haricinde aşağıdaki onay kutucuğunu etkinleştirerek diğer bilgilerin izlenmesine itiraz edebilirsiniz (zaten anonimleştirilmiş IP adresinizin toplanması ve değerlendirilmesi dahil; bkz. yukarıda Madde 8.3.1). Bu sayede bir Matomo devre dışı bırakma çerezi kaydedilir. Tarayıcınızda kayıtlı çerezleri sildiğinizde Matomo devre dışı bırakma çerezinin de silineceğini lütfen dikkate alın. Web sitemize başka bir bilgisayardan veya başka bir web tarayıcısından erişirseniz, devre dışı bırakmayı ayrıca uygulamalısınız.

Onay kutucuğunu tekrar etkinleştirerek bu ayarı tekrar değiştirebilirsiniz.

9. İletim

9.1. Yukarıda maddelerinden birinde açıklanan şekilde elde ettiğimiz veriler iletilmeyecektir. Bizden verilerinizi iletmemizi yazılı olarak açıkça talep ettiğiniz veya bu tür bir iletime yazılı olarak açıkça izin verdiğiniz durum istisnadır.

10. GDPR uyarınca haklarınız

10.1. Bilgi hakkı: Verilerinizin işlenip işlenmediği, eğer işliyorsak hangi verilerinizi işlediğimiz hakkında size memnuniyetle bilgi verebiliriz. Veriler hakkında bilgi istiyorsanız, lütfen datenschutz@medaustron.at adresine yazlı bir bilgi talebi gönderin. Lütfen kimliğinizin kanıtı olarak bilgi talebinize fotoğraflı resmi kimliğinizin bir kopyasını ekleyin.

Sadece kendi verileriniz hakkında bilgi talep edebileceğinizi ve başka kişilerin verileri ile ilgili bilgi talep edemeyeceğinizi lütfen unutmayın.

10.2. Düzeltme ve silme hakkı: GDPR hükümlerine uyarınca, verilerin yanlışlığını veya işlenmesinin kabul edilemezliğini anladığımız an veya gerekçeli bir talep yoluyla dikkatimizi buna çekmeniz durumunda, yanlış verileri veya veri koruma kanunu hükümlerine aykırı olarak işlenen verileri düzeltmek veya silmekle yükümlüyüz. Tarafımızdan işlenen kişisel verilerin hatalı olduğunu veya veri koruma düzenlemelerine aykırı olarak işlendiği düşünüyorsanız, lütfen gerekçeli yazılı talebinizi e-posta ile datenschutz@medaustron.at adresine gönderin. Kullanıcı hesabınızdaki verilerin değiştirilmesi, eklenmesi ve silinmesi ile ilgili olarak yukarıdaki 5.16 maddesine bakın.

10.3. İşlemenin kısıtlanması hakkı: Aşağıdaki durumlarda bizden verilerinizi işlememizi kısıtlamamızı talep edebilirsiniz:

• Verilerin doğruluğuna, verilerin doğruluğunu teyit etmemize imkan sağlayan bir süre boyunca itiraz etmeniz durumunda;
• Verilerin işlenmesi yasalara aykırıysa, ancak siz silmeyi reddediyorsanız ve bunun yerine verilerin kullanımının kısıtlanmasını talep ediyorsanız;
• Verilere öngörülen amaç için artık ihtiyaç duymuyorsak, fakat siz yasal taleplerin ileri sürülmesi veya savunulması için bu verilere hala ihtiyaç duyuyorsanız, veya
• Verilerin işlenmesine itiraz ettiyseniz.

10.4. Veri aktarılabilirliği hakkı: Verilerinizi yapılandırılmış, yaygın olarak kullanılan ve makine tarafından okunabilir bir formatta size sunmamızı isteme hakkına sahipsiniz, eğer

• Biz bu verileri sizin tarafınızdan verilmiş bir onay veya meşru menfaat nedeniyle işliyorsak ya da işleme, aramızdaki sözleşmenin yerine getirilmesi için gerekliyse, ve
• verilerinizin işlemesi otomatikleştirilmiş süreç yardımıyla gerçekleşiyorsa.

10.5. İtiraz hakkı Veri işlememiz meşru menfaatimize dayandırdığımız durumlarda, özel durumunuzdan kaynaklanan nedenler mevcutsa veri işlemesine istediğiniz zaman itiraz edebilirsiniz. İşleme için çıkarlarınızı, haklarınızı ve özgürlüklerinizi geçersiz kılan zorlayıcı meşru gerekçeler gösterebiliyorsak veya işleme yasal taleplerin oluşturulması, uygulanması veya savunulmasına hizmet ediyorsa, verileri itirazınıza rağmen işlemeye devam etme yetkisine sahip olduğumuzu bilgilendirmek istiyoruz. İtiraz hakkınız kullanmak istiyorsanız, gerekçeli itirazınızı datenschutz@medaustron.at adresine iletmenizi rica ediyoruz.

10.6. İptal hakkı Verileri tarafınızdan verilen onaya istinaden işliyor olsak da, bu izni gelecekte geçerli olmak üzere istediğiniz zaman iptal etme hakkına sahipsiniz.

11. Başka kişilerin verileri

11.1. Bize başka kişilerin verilerini iletirseniz, ilgili kişinin kişisel verilerini bize vereceğinize ve bizim bunları veri koruma bilgimiz ile kullanabileceğimize ilgili kişinin önceden razı geldiğinden lütfen emin olun.

12. Veri koruma bilgisinin değiştirilmesi

12.1. Veri koruma bilgimiz yasal değişikliklerde veya web sayfamızın fonksiyon kapsamındaki önemli değişikliklerde gelecekte geçerli olmak üzere güncellenecektir. Bundan dolayı bu veri koruma bilgisi zaman akışı içerisinde değişebilir. Veri koruma bilgimizin, web sitemizi her ziyaretinizde veya düzenli aralıklarla incelemenizi ve okumanızı öneriyoruz. Böylece kişisel verilerinizin tarafımızca mevcut kullanımı hakkında her zaman bilgi sahibi olursunuz.

13. Karşı sorular, iletişim

13.1. Bu veri koruması bilgisi ile ilgili diğer karşı sorular için datenschutz@medaustron.at adresinde size her zaman yardımcı olmak için memnuniyet duyarız.

14. Şikayet etme hakkı

14.1. Verilerinizi işlerken Avusturya veya Avrupa veri koruma yasasını ihlal ettiğimiz düşünüyorsanız, o zaman sorularınızı açıklığa kavuşturabilmemiz için bizimle iletişime geçmenizi rica ediyoruz. Elbette denetim makamına (Avusturya’da veri koruma makamı) şikayette bulunabilirsiniz.